1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Glejte spletne filme in serije BREZPLAČNO www.osdb.link/lm 2 00:00:18,620 --> 00:00:20,020 Ti 3 00:00:42,280 --> 00:00:43,680 Ti 4 00:01:18,260 --> 00:01:19,660 Ti 5 00:01:30,000 --> 00:01:57,860 Kdo je prav v pravem času 6 00:01:58,620 --> 00:02:00,580 Uspelo ti je. čestitke 7 00:02:01,400 --> 00:02:05,000 Bratje, hvala, ker ste prišli do rojstva mojega prvega otroka. 8 00:02:06,480 --> 00:02:07,920 Tega ne bi zamudili, prijatelj moj. 9 00:02:08,440 --> 00:02:11,980 Poglej, Coosie. Lisica se dvigne v nebo. 10 00:02:12,980 --> 00:02:16,100 To je znak vašega otroka bo odličen tekač. 11 00:02:16,920 --> 00:02:20,000 Oh, torej je fantek. čudovito 12 00:02:28,520 --> 00:02:31,360 Vaš otrok je prišel varen in zdrav. 13 00:02:31,940 --> 00:02:33,840 Kako je moj fant? Mogočna in živahna? 14 00:02:34,820 --> 00:02:38,720 Precej živahna in je čudovita deklica. 15 00:02:40,640 --> 00:02:41,920 Kako je lahko tekačica? 16 00:02:47,540 --> 00:02:48,860 Zakaj ne greste vsi domov? 17 00:02:52,100 --> 00:02:54,140 Morda so bogovi vas uči potrpežljivosti. 18 00:02:54,460 --> 00:02:57,440 Prepričana sem, da boš nekega dne imela fantka, ki 19 00:02:57,440 --> 00:03:01,140 bo odličen jasky, tako kot ti, Coosie. 20 00:03:01,900 --> 00:03:07,280 Do takrat slavi svojo hčerko, kajti ona je res blagoslov. 21 00:03:08,340 --> 00:03:10,400 Zelo glasen blagoslov. 22 00:03:39,080 --> 00:03:46,780 Tako sem ponosna nate. 23 00:03:46,780 --> 00:03:54,080 Dober večer, Coosie. 24 00:03:54,080 --> 00:03:54,820 Hmm. 25 00:03:55,880 --> 00:03:56,360 Oh. 26 00:03:57,220 --> 00:03:57,440 Oh? 27 00:03:58,440 --> 00:03:59,760 razumem te! 28 00:04:00,260 --> 00:04:00,300 AH! 29 00:04:02,380 --> 00:04:02,480 Baa! 30 00:04:07,120 --> 00:04:07,640 ha! 31 00:04:07,640 --> 00:04:07,660 Ah! 32 00:04:07,660 --> 00:04:08,420 Zlomil sem! 33 00:04:08,840 --> 00:04:10,120 Ha, razumem! 34 00:04:10,780 --> 00:04:11,340 Ah! 35 00:04:11,960 --> 00:04:12,820 ha! 36 00:04:13,980 --> 00:04:14,160 A! 37 00:04:14,160 --> 00:04:14,360 ha! 38 00:04:19,260 --> 00:04:19,380 ha! 39 00:04:22,100 --> 00:04:22,620 ha! 40 00:04:25,240 --> 00:04:28,900 Oh, oh, oh, oh. 41 00:04:32,320 --> 00:04:33,540 Hej, si v redu? 42 00:04:34,300 --> 00:04:36,940 Po pravici povedano, skoraj bi ga imela. 43 00:04:39,400 --> 00:04:41,660 On je najbolj divja ženska v vsej preteklosti. 44 00:04:42,580 --> 00:04:44,300 Naslednjič pojdite po najstniško nagrado. 45 00:04:47,620 --> 00:04:48,560 Kaj bi bilo zabavno v tem? 46 00:04:51,780 --> 00:04:54,140 No, vsaj oni ne bo pljunil v oči. 47 00:04:54,680 --> 00:04:55,900 Teta Gaijata, mimogrede. 48 00:04:56,560 --> 00:04:57,480 Jaz sem Paoyou. 49 00:04:58,060 --> 00:05:00,220 Uh, zdaj nas lovi! 50 00:05:01,160 --> 00:05:01,820 beži! 51 00:05:02,680 --> 00:05:03,280 Hitreje! 52 00:05:15,960 --> 00:05:16,640 Ah! 53 00:05:16,640 --> 00:05:16,680 Ah! 54 00:05:18,320 --> 00:05:18,680 Živjo, Lama. 55 00:05:19,100 --> 00:05:21,100 Zakaj želite ujeti si vseeno nor Lama? 56 00:05:21,740 --> 00:05:23,880 No, Inka, mislim na svojega očeta. 57 00:05:24,280 --> 00:05:26,200 Je kot izven časa in pred naslednjo polno luno. 58 00:05:26,760 --> 00:05:28,140 In do tega so samo še trije dnevi. 59 00:05:30,080 --> 00:05:33,750 Tvoj oče je Inka, torej ti si naslednji Inka? 60 00:05:35,080 --> 00:05:37,240 Inka še nisem, in nikamor se mi ne mudi. 61 00:05:37,940 --> 00:05:39,350 Sem kot ti, hiter si. 62 00:05:41,080 --> 00:05:42,180 Hitreje kot katerikoli fant. 63 00:05:42,940 --> 00:05:44,240 Dobil sem ga od očeta. 64 00:05:44,960 --> 00:05:45,200 Goosey. 65 00:05:47,260 --> 00:05:47,740 Goosey? 66 00:05:47,740 --> 00:05:47,780 hej 67 00:05:48,060 --> 00:05:48,440 Kaj? 68 00:05:49,200 --> 00:05:50,520 To je očetov najboljši Choski. 69 00:05:51,160 --> 00:05:51,700 vem 70 00:05:52,280 --> 00:05:53,220 Je on najbolj kul? 71 00:05:54,180 --> 00:05:56,200 In jaz bom sledil nekega dne po njegovih stopinjah. 72 00:05:57,040 --> 00:05:57,300 haha! 73 00:05:57,900 --> 00:05:59,040 Vrane ne morejo biti Choski. 74 00:05:59,900 --> 00:06:00,240 To je prepovedano. 75 00:06:02,490 --> 00:06:04,060 Samo moški so lahko Choskijevi. 76 00:06:05,000 --> 00:06:06,040 Takšna so pač pravila. 77 00:06:06,880 --> 00:06:08,120 Pravila so zato, da jih kršimo. 78 00:06:09,260 --> 00:06:10,100 Oh, mogočna Yarninka. 79 00:06:55,720 --> 00:06:56,200 Bobby! 80 00:06:57,500 --> 00:06:57,940 Dajmo, otroci. 81 00:06:58,600 --> 00:07:00,520 Inku moram dostaviti čuvaja. 82 00:07:01,100 --> 00:07:01,830 Sledite mi, če lahko. 83 00:07:13,780 --> 00:07:16,060 Glej, zdaj sem zlikala hitreje kot ti. 84 00:07:19,620 --> 00:07:22,560 Samo pustim te mimo ker si zvestoba. 85 00:07:29,660 --> 00:07:30,460 vidiš? 86 00:07:37,640 --> 00:07:38,860 Tako enostavno je. 87 00:07:40,120 --> 00:07:41,200 Ti si naslednji, oče. 88 00:07:44,840 --> 00:07:46,280 oče! oče! 89 00:07:55,740 --> 00:07:57,140 oče! 90 00:08:26,220 --> 00:08:27,920 Živjo, moja velika Chingka. 91 00:08:28,200 --> 00:08:33,460 Moj sin. 92 00:08:34,280 --> 00:08:36,140 Tako sem vesel, da te vidim. 93 00:08:36,760 --> 00:08:37,240 koliko si stara 94 00:08:37,600 --> 00:08:39,560 Vidim, da se dobro izobražuješ. 95 00:08:39,560 --> 00:08:42,980 Prinesel sem čuvaja za Inka. 96 00:08:43,920 --> 00:08:44,880 To bom vzel. 97 00:08:45,700 --> 00:08:46,620 Hvala. 98 00:08:49,780 --> 00:08:54,340 Samo Choski sme vstopiti v tempelj razen če mu Inca Wanaka poveljuje nazaj. 99 00:08:57,180 --> 00:08:58,600 Oprosti, Kiyara. 100 00:08:59,260 --> 00:08:59,560 moj dragi 101 00:09:00,640 --> 00:09:05,320 To morate razumeti dekleta ne morejo postati Choski. 102 00:09:06,500 --> 00:09:07,560 Ni fer. 103 00:09:16,560 --> 00:09:17,300 Kiyara, počakaj. 104 00:09:18,500 --> 00:09:19,380 Imaš materinega duha. 105 00:09:20,820 --> 00:09:23,080 Želim si, da bi bila tukaj da mi pomagaš vzgajati te. 106 00:09:24,800 --> 00:09:25,720 Pogrešam jo vsak dan. 107 00:09:27,180 --> 00:09:27,620 jaz tudi 108 00:09:30,780 --> 00:09:34,240 Ko sem bil tvojih let, moj oče naučil me je o zvezdah. 109 00:09:36,420 --> 00:09:37,540 Pomagali so nam pri vodenju, veš? 110 00:09:41,300 --> 00:09:44,540 Ta zvezda je edina ki se nikoli ne premakne. 111 00:09:45,840 --> 00:09:48,620 Našli ga boste v vsako noč na istem mestu. 112 00:09:50,860 --> 00:09:57,160 Če iz njega potegnete črto, boste našli svete živali, ki se skrivajo na očeh. 113 00:09:58,120 --> 00:09:58,940 Vidiš kačo? 114 00:09:59,740 --> 00:10:00,080 Lama? 115 00:10:00,800 --> 00:10:01,000 Prst na nogi? 116 00:10:01,640 --> 00:10:02,240 Hmm. 117 00:10:02,900 --> 00:10:03,300 št. 118 00:10:05,380 --> 00:10:05,600 št. 119 00:10:06,200 --> 00:10:07,240 Kaj pa kit? 120 00:10:07,620 --> 00:10:09,380 Sploh ne vem, kaj je kit. 121 00:10:10,380 --> 00:10:13,060 To je morsko bitje velikosti templja. 122 00:10:14,180 --> 00:10:16,220 Enkrat sem šel na ocean in tako naprej. 123 00:10:18,640 --> 00:10:20,060 Tukaj je spominek, ki sem ga prinesel nazaj. 124 00:10:22,100 --> 00:10:25,640 Nekega dne bom tekel do ocean in jahanje na kitu. 125 00:10:26,700 --> 00:10:27,400 Pravi. 126 00:10:27,400 --> 00:10:31,100 Našel sem lažnega na nebu ki jih lahko vidi le moj oče. 127 00:10:32,520 --> 00:10:34,120 Samo zato, ker nočeš odpreti oči. 128 00:10:35,130 --> 00:10:36,960 Ti si tako slab kot študent pogled je bil. 129 00:10:38,280 --> 00:10:39,780 Toda zrasel si v čoska. 130 00:10:40,600 --> 00:10:41,780 Zakaj torej ne morem? 131 00:10:42,160 --> 00:10:42,480 Kiyara. 132 00:10:43,640 --> 00:10:44,560 Se boš kdaj naučil? 133 00:10:45,340 --> 00:10:47,080 Ne, če je lekcija slaba. 134 00:10:48,980 --> 00:10:49,640 Lahko noč, oče. 135 00:10:57,400 --> 00:10:57,560 Pojdi naprej. 136 00:10:57,920 --> 00:10:59,920 Pojdi naprej. 137 00:11:01,420 --> 00:11:02,660 Pojdi naprej. 138 00:11:02,860 --> 00:11:02,960 Počakaj malo. 139 00:11:05,020 --> 00:11:05,820 št. 140 00:11:06,960 --> 00:11:07,180 št. 141 00:11:07,920 --> 00:11:08,960 Oh, vau. 142 00:11:14,760 --> 00:11:27,380 Oh, vau, vau. 143 00:11:30,720 --> 00:11:32,880 Komu pripadaš, mali? 144 00:11:34,580 --> 00:11:36,180 Ta tip, mislim. 145 00:11:41,160 --> 00:11:43,240 Hej, čisto sami smo. 146 00:11:44,000 --> 00:11:44,780 pridi no 147 00:11:45,140 --> 00:11:46,120 pridi no 148 00:11:46,780 --> 00:11:47,920 pridi no 149 00:11:47,920 --> 00:11:49,380 pridi no 150 00:11:50,320 --> 00:11:51,080 pridi no 151 00:11:51,080 --> 00:11:52,080 pridi no 152 00:11:52,320 --> 00:11:52,700 pridi no 153 00:11:53,600 --> 00:11:53,920 pridi no 154 00:11:54,340 --> 00:11:54,680 pridi no 155 00:11:55,140 --> 00:11:55,660 pridi no 156 00:11:55,660 --> 00:11:56,160 pridi no 157 00:11:56,160 --> 00:11:57,020 pridi no 158 00:11:57,160 --> 00:11:57,720 pridi no 159 00:11:58,140 --> 00:11:59,900 pridi no 160 00:11:59,960 --> 00:12:00,420 Tukaj. 161 00:12:00,560 --> 00:12:01,760 Rekel je ne, ne! 162 00:12:02,200 --> 00:12:03,300 S tem sploh ne. 163 00:12:03,540 --> 00:12:04,220 Tukaj je. 164 00:12:04,660 --> 00:12:07,060 Mislim, da tako nikoli nismo glasovali. 165 00:12:07,440 --> 00:12:08,280 Rekel je ne. 166 00:12:08,700 --> 00:12:09,880 Rekel je ne, ne! 167 00:12:10,340 --> 00:12:10,680 pridi no 168 00:12:10,680 --> 00:12:10,820 Pridi, pridi. 169 00:12:11,440 --> 00:12:11,870 pridi no 170 00:12:12,760 --> 00:12:13,360 pridi no 171 00:12:13,360 --> 00:12:16,520 Rekel je ne. 172 00:12:21,680 --> 00:12:22,540 pridi no 173 00:12:22,540 --> 00:12:22,740 pridi no 174 00:12:22,740 --> 00:12:23,140 gremo 175 00:12:23,220 --> 00:12:23,520 Prekleto težko je. 176 00:12:24,180 --> 00:12:25,580 Prekleto težko je. 177 00:12:25,580 --> 00:12:25,640 Do sedaj. 178 00:12:26,260 --> 00:12:30,690 Pridi, pridi, pridi daj no, daj no. 179 00:13:15,320 --> 00:13:18,660 Našli te bodo tukaj Gotovo si lačen. 180 00:13:34,880 --> 00:13:37,760 Hočeš kos koruze? 181 00:13:44,040 --> 00:13:45,740 Kar naprej, oglejte si. 182 00:13:54,640 --> 00:13:58,040 Rekel bi, da so tvoje oči večji od tvojega trebuha, 183 00:13:58,900 --> 00:14:02,600 ampak imaš zelo majhnega oči in zelo velik trebuh. 184 00:14:07,900 --> 00:14:13,440 smešen si. Kako naj te kličem? 185 00:14:17,700 --> 00:14:23,600 Kaj pa kaj? Ker ti imeti malo kakšen tip obraza. 186 00:14:46,400 --> 00:15:02,520 Zanima me, ali lahko vidite. 187 00:15:02,520 --> 00:15:10,040 Poglej prašiča v zvezdah. Poglej kaj. Vidim druge živali, 188 00:15:10,040 --> 00:15:17,980 lama, krastača, lisica in kača in zvezda, ki se nikoli ne premakne. 189 00:15:37,060 --> 00:15:40,520 Oče, ne boste verjeli jaz, vendar sem videl živali v 190 00:15:40,520 --> 00:15:43,280 zvezde sinoči, the lama in krastača in... 191 00:15:45,060 --> 00:15:45,440 kaj je narobe 192 00:15:47,620 --> 00:15:48,860 Inkovski cesar je umrl. 193 00:15:50,680 --> 00:15:55,000 Cesar, h kateremu moram iti prikloni se ti. Sam bo. 194 00:16:00,760 --> 00:16:02,920 Paolo je naš novi cesar. 195 00:16:03,150 --> 00:16:11,600 Imel bo veliko obveznosti in morda ne bo imel časa za tvoje prijateljstvo. 196 00:16:14,820 --> 00:16:15,580 Caillara? 197 00:16:24,940 --> 00:16:27,820 Vsi pozdravite cesarja. 198 00:16:28,680 --> 00:16:36,200 Ljudje Pi TT imajo vaše novi cesar. Prisežem, da bom ščitil 199 00:16:36,200 --> 00:16:39,220 mesto in postavil vodnjak - biti najprej med mojimi ljudmi. 200 00:16:40,380 --> 00:16:45,820 Prosim sprejmite to skromno darilo iz plemena piratov iz Amazonije. 201 00:16:47,920 --> 00:16:53,780 Obstajajo govorice o moških, ki prihajajo iz morje na velikanskih služabnikih. 202 00:16:55,200 --> 00:16:59,860 Strup iz teh žab lahko varuj te pred njimi, cesar. 203 00:17:00,920 --> 00:17:02,540 Zahvaljujemo se ti, šaman. 204 00:17:12,160 --> 00:17:14,740 Zahvaljujemo se ti, stari. 205 00:17:21,200 --> 00:17:22,600 Tako sem ponosna nate. 206 00:17:22,600 --> 00:17:24,320 Tako sem ponosna nate. 207 00:17:25,040 --> 00:17:33,540 Tako sem ponosna nate. 208 00:17:33,540 --> 00:17:39,200 Tako sem ponosna nate. 209 00:17:39,700 --> 00:17:47,360 Ljudje Inkov, ni večjega simbol našega ponosa kot Chosci. 210 00:17:48,180 --> 00:17:53,140 Povezujejo naš ogromni imperij, prenašanje sporočil 211 00:17:53,140 --> 00:17:59,040 mir, upanje in blaginja za praznovanje mojega kronanja. 212 00:17:59,630 --> 00:18:05,280 Čez tri dni bom gostil a dirka do obale Velikega jezera. 213 00:18:05,980 --> 00:18:11,090 O tem bo odločal rezultat naslednja generacija Chosci. 214 00:18:27,180 --> 00:18:29,640 Vaš gost je tukaj. 215 00:18:33,640 --> 00:18:35,620 Prosim, pošljite jo. 216 00:18:40,360 --> 00:18:42,980 Zakaj iščeš mojo pozornost, podrejeni? 217 00:18:44,060 --> 00:18:45,200 Dober dan, cesar. 218 00:18:49,070 --> 00:18:52,480 Samo šala. Pridi, Kaya. Lep priklon, mimogrede. 219 00:18:54,400 --> 00:18:57,300 Nikoli nisem bil v tej situaciji prej, zato nisem vedel, kaj naj naredim. 220 00:18:57,680 --> 00:18:59,040 To pomeni, da sva dva. 221 00:19:00,230 --> 00:19:02,960 Glej, morda sem jaz cesar, ampak naše prijateljstvo 222 00:19:02,960 --> 00:19:04,700 bo ostal tak, kot je vedno bil. 223 00:19:06,260 --> 00:19:07,260 Hvala, adijo, boš? 224 00:19:07,760 --> 00:19:09,840 In žal mi je za tvojega očeta. 225 00:19:23,080 --> 00:19:24,800 Bil je kar naporen dan. 226 00:19:25,340 --> 00:19:28,700 Prebivalci Kalke me častijo trop zlatodlakih lam. 227 00:19:29,220 --> 00:19:31,700 Mislim, komu ni všeč zlatodlake lame? 228 00:19:34,450 --> 00:19:38,100 Tekmovanje za naslednje Chosci. Daj me v tekmo. 229 00:19:40,420 --> 00:19:45,280 Ne morem začeti prekiniti s starodavnostjo tradicije tako kmalu. Nihče mi ne bo zaupal. 230 00:19:46,840 --> 00:19:49,520 Ampak ti si Inka. Oni ne bo dvomil v vaša dejanja. 231 00:19:50,420 --> 00:19:51,260 Želim si, da bi bilo to res. 232 00:19:52,740 --> 00:19:57,020 Mogoče, ko se enkrat uveljavim, Imel bom priložnost premisliti. 233 00:19:57,940 --> 00:19:59,860 Oprosti, Kaya. 234 00:20:19,840 --> 00:20:23,190 Kaj naj storim? Naj moje sanje izginejo? 235 00:20:26,730 --> 00:20:34,120 Lahko bi bil drugi v kateri koli dirki. saj vem to. No, in zaslužim si priložnost poskusiti. 236 00:20:46,940 --> 00:20:49,960 Nekdo je v težavah. prihajam! 237 00:20:54,260 --> 00:20:59,760 Dobi mojo nogo! Lahko izgubim nogo! pomagaj mi! 238 00:21:08,530 --> 00:21:16,540 pomagaj mi! pomagaj mi! pomagaj mi! 239 00:21:20,600 --> 00:21:23,740 V redu je. Imam te. 240 00:21:23,740 --> 00:21:25,360 ne morem! 241 00:22:08,720 --> 00:22:11,520 ne morem! 242 00:22:26,160 --> 00:22:28,480 Vseeno sem se hotel rešiti tega. 243 00:22:29,340 --> 00:22:33,440 Ja, poglej tja. sem v Nupu. Moj oče je Paku. 244 00:22:33,920 --> 00:22:38,220 Moral bi vedeti, da je precej velik posel v imperiju. In ti si? 245 00:22:38,760 --> 00:22:39,100 Kaya. 246 00:22:41,160 --> 00:22:42,220 Kako očarljivo provincialno. 247 00:22:44,900 --> 00:22:47,760 V redu, v Nupu. Prijetno srečanje ti. Moram priti domov. 248 00:22:47,960 --> 00:22:51,840 Oprosti, nisem te prizadel, Sam, ampak jaz res nimajo dovolj za deliti. 249 00:22:52,380 --> 00:22:55,360 Moram ohraniti svojo energijo gor. Veš, treniram. 250 00:22:56,820 --> 00:22:58,260 Od česa? Tekmovanje v prehranjevanju? 251 00:23:00,100 --> 00:23:03,820 Jaz bom chasky. moj oče je daroval 252 00:23:03,820 --> 00:23:07,080 bog sonca, in tako je lepo veliko se bo že zgodilo. 253 00:23:08,460 --> 00:23:10,380 Samo ne približuj se nobenemu več lukenj v zemlji. 254 00:23:11,480 --> 00:23:15,400 O tem. Ohranimo to malo incident za nas same, kajne? 255 00:23:15,400 --> 00:23:17,640 Uh, seveda. 256 00:23:18,340 --> 00:23:21,860 Mislim, imaš nekaj hitrosti za, uh... 257 00:23:21,860 --> 00:23:22,640 Za kaj? 258 00:23:22,760 --> 00:23:27,000 Za, uh, saj veste, in če je nanesla beseda, ljudje morda 259 00:23:27,000 --> 00:23:31,380 mislim, da je sin Paku ga je nekako rešil, uh... 260 00:23:32,740 --> 00:23:33,280 ne vem 261 00:23:33,360 --> 00:23:33,700 Sem, Raskio. 262 00:23:34,660 --> 00:23:38,340 Ne dramatizirajte, zožite se. Imajo najljubšo skromnost. 263 00:23:39,120 --> 00:23:40,400 Tega se naučiš, ko postaneš starejši. 264 00:23:40,920 --> 00:23:44,200 To je Kaya. In tako sem dovolj star. 265 00:23:46,060 --> 00:23:46,740 Vso srečo biti chasky. 266 00:23:47,440 --> 00:23:48,400 Ne potrebujem sreče. 267 00:23:50,580 --> 00:23:52,440 Imam pogum na svoji strani. 268 00:23:54,140 --> 00:23:57,600 Si lahko predstavljate to chaskyjevo krastačo? 269 00:23:58,200 --> 00:24:02,840 Ah! No, no, no, no, no, no, no, no, no. 270 00:24:04,580 --> 00:24:07,820 Vem, kaj razmišljaš, Wadi. Ampak nikoli se ne bom izognil temu. 271 00:24:07,920 --> 00:24:09,840 Jaz bom sredi sredina sredine. 272 00:24:10,080 --> 00:24:12,560 imaš prav Premagal ga bom. 273 00:24:12,560 --> 00:24:13,800 Oh. 274 00:24:14,340 --> 00:24:14,600 Vau. 275 00:24:42,260 --> 00:24:42,540 o bog 276 00:24:45,080 --> 00:24:49,180 Je maska, da lahko skrijete svoje zadrega, ko izgubiš? 277 00:24:50,840 --> 00:24:53,460 Pomagal mi bo leteti kot kondor. 278 00:24:54,060 --> 00:24:56,420 Tako se ne bom zataknila v kakšno luknjo. 279 00:24:57,420 --> 00:24:58,920 Me lahko spomniš na koga? 280 00:24:59,800 --> 00:25:01,580 Nekdo res moteč. 281 00:25:02,640 --> 00:25:04,220 In tukaj je dvig štafete. 282 00:25:06,740 --> 00:25:07,640 Dvigni palico. 283 00:25:09,540 --> 00:25:10,240 huh 284 00:25:12,220 --> 00:25:13,360 Daj mi že enega. 285 00:25:16,320 --> 00:25:17,460 Ahhh... 286 00:25:17,720 --> 00:25:17,920 Ahhh... 287 00:25:17,920 --> 00:25:19,000 Ahhh... 288 00:25:22,560 --> 00:25:23,960 Ahhh... 289 00:25:23,960 --> 00:25:24,020 Ahhh... 290 00:25:33,240 --> 00:25:34,640 Ahhh... 291 00:25:34,640 --> 00:25:35,440 Ahhh... 292 00:25:35,440 --> 00:25:37,620 Ahhh... 293 00:25:37,620 --> 00:25:41,080 Vse to gore do najgloblji oceani iz 294 00:25:41,100 --> 00:25:44,260 rodovitna polja kjer gojimo svoje pridelke 295 00:25:44,370 --> 00:25:49,400 v najgostejšo džunglo, kjer smo najti zdravila in sveta bitja. 296 00:25:50,320 --> 00:25:52,860 Kaj nas vse povezuje pri Choskiju? 297 00:25:57,360 --> 00:25:58,120 Ahhh... 298 00:25:59,780 --> 00:26:00,540 Ahhh... 299 00:26:00,540 --> 00:26:00,880 Ahhh... 300 00:26:00,880 --> 00:26:00,940 Ahhh... 301 00:26:00,940 --> 00:26:01,200 Ahhh... 302 00:26:01,260 --> 00:26:03,280 Pravila dirke so preprosta. 303 00:26:04,170 --> 00:26:08,320 Odnesite svoj leseni kip do jezera in ga zamenjajte za zlatega. 304 00:26:08,780 --> 00:26:14,100 Prvi trije tekmovalci do vrnitev bo moj naslednji Choski! 305 00:26:14,930 --> 00:26:18,070 Ko ptica leti, se dirka začne! 306 00:26:25,720 --> 00:26:26,480 Ahhh... 307 00:26:26,480 --> 00:26:26,960 Ahhh... 308 00:26:26,960 --> 00:26:28,300 Ahhh... 309 00:26:29,380 --> 00:26:30,140 Ahhh... 310 00:26:30,140 --> 00:26:30,460 Ahhh... 311 00:26:30,460 --> 00:26:30,800 Ahhh... 312 00:26:32,500 --> 00:26:33,260 Ahhh... 313 00:26:39,020 --> 00:26:40,300 Ahhh... 314 00:26:40,300 --> 00:26:42,720 Ahhh... 315 00:26:46,520 --> 00:26:47,800 Ahhh... 316 00:26:47,800 --> 00:26:48,960 Ahhh... 317 00:26:50,480 --> 00:26:51,760 Ahhh... 318 00:26:58,000 --> 00:26:59,280 Ahhh... 319 00:26:59,280 --> 00:26:59,740 Ahhh... 320 00:26:59,740 --> 00:27:00,380 Ahhh... 321 00:27:00,380 --> 00:27:00,820 Ahhh... 322 00:27:00,820 --> 00:27:00,980 Ahhh... 323 00:27:00,980 --> 00:27:01,040 Ahhh... 324 00:27:01,040 --> 00:27:01,080 Ahhh... 325 00:27:01,080 --> 00:27:01,500 Ahhh... 326 00:27:01,500 --> 00:27:01,560 Ahhh... 327 00:27:02,260 --> 00:27:03,140 Ahhh... 328 00:27:29,350 --> 00:27:32,360 Ne, nismo še tam, komaj smo začeli. 329 00:27:33,600 --> 00:27:34,180 Čez te gore. 330 00:27:35,040 --> 00:27:36,500 Se ne bojite višine, kajne? 331 00:27:38,560 --> 00:27:39,080 Daj no, Wadi. 332 00:27:40,000 --> 00:27:41,640 Od tebe smo pričakovali boljše od tega. 333 00:27:42,200 --> 00:27:43,180 Smo že kilometri zadaj. 334 00:27:43,680 --> 00:27:45,420 Ampak ne obupamo in to storimo. 335 00:27:46,220 --> 00:27:46,560 Tesni smo. 336 00:28:14,160 --> 00:28:16,660 Mogoče bo pisal o te gore, Wadi. 337 00:28:39,780 --> 00:28:40,380 Donupo? 338 00:28:41,240 --> 00:28:45,780 Videti je, da so me bogovi postavili tukaj in ti si tam spodaj. 339 00:28:46,220 --> 00:28:46,940 Me lahko držiš? 340 00:28:47,580 --> 00:28:51,640 Smešno. Ravno prejšnji dan sem našel to mlado dekle v težavah. 341 00:28:52,260 --> 00:28:53,940 Seveda sem ji rešil življenje. 342 00:28:54,720 --> 00:28:56,780 Potem pa sva se objemala. 343 00:28:57,460 --> 00:28:57,820 prosim 344 00:28:58,820 --> 00:28:59,980 To ni v mojih rokah. 345 00:29:03,140 --> 00:29:05,140 Oh, moj bog. 346 00:29:05,140 --> 00:29:05,240 r 347 00:29:14,160 --> 00:29:14,940 on 348 00:29:15,140 --> 00:29:15,980 , 349 00:29:15,980 --> 00:29:16,120 in 350 00:29:23,740 --> 00:29:25,140 Uf... 351 00:29:25,140 --> 00:29:26,640 Uf... 352 00:29:27,820 --> 00:29:28,240 Uf... 353 00:29:29,920 --> 00:29:31,320 Uf... 354 00:29:31,320 --> 00:29:31,860 kaj? 355 00:29:36,040 --> 00:29:37,440 Kaj?! 356 00:29:41,400 --> 00:29:42,800 Oh... 357 00:29:42,800 --> 00:29:43,500 in 358 00:29:45,220 --> 00:29:46,620 in 359 00:29:49,820 --> 00:29:50,760 in 360 00:29:52,760 --> 00:29:54,180 in 361 00:29:54,180 --> 00:29:54,260 in 362 00:29:54,260 --> 00:29:54,800 in 363 00:29:55,140 --> 00:29:56,000 in 364 00:29:56,000 --> 00:29:56,140 in 365 00:29:56,140 --> 00:29:56,520 Oh? 366 00:30:11,460 --> 00:30:13,040 Telo! Tvoje življenje! 367 00:30:14,020 --> 00:30:14,120 Ah! 368 00:30:20,820 --> 00:30:21,340 kaj je narobe 369 00:30:52,000 --> 00:30:52,740 Poglej, Wadi. 370 00:30:54,380 --> 00:30:55,240 Zunaj sem v duhu. 371 00:30:57,100 --> 00:30:58,460 Želi, da ji sledimo. 372 00:31:21,680 --> 00:31:22,800 kje je ona 373 00:31:27,430 --> 00:31:29,920 Našla nam je bližnjico. Spet smo v dirki. 374 00:31:43,100 --> 00:31:46,160 Ta zvezda je edina ki se nikoli ne premakne. 375 00:31:47,520 --> 00:31:50,280 Našli ga boste v vsako noč na istem mestu. 376 00:32:14,440 --> 00:32:16,060 gremo 377 00:32:27,080 --> 00:32:29,100 Videti je, da imamo še veliko poti. 378 00:32:53,150 --> 00:32:56,700 Dobro jutro, gospod. Moram zamenjaj moj kip za zlatega. 379 00:32:57,060 --> 00:33:01,500 Oh, prosim oprostite. sem ne pričakujte tekača tako kmalu. 380 00:33:02,420 --> 00:33:03,300 Sem prvi tekač? 381 00:33:03,720 --> 00:33:06,180 ja Mi imaš kaj dati? 382 00:33:06,800 --> 00:33:07,140 Vau. 383 00:33:12,700 --> 00:33:15,580 To ni ravno tisto, kar sem pričakoval. 384 00:33:17,560 --> 00:33:19,600 Oh, točno tukaj. 385 00:33:25,620 --> 00:33:28,300 Tukaj, odnesi svojega nazaj cesarju. 386 00:33:29,680 --> 00:33:32,760 Oh, težko je. 387 00:33:33,600 --> 00:33:40,360 Za jaskyja nič ni pretežko. bolje pojdi. To je dirka in družabni poziv. 388 00:33:44,900 --> 00:33:47,380 Adijo. Srečno, mladenič. 389 00:33:52,350 --> 00:33:54,100 Kako dolgo preden se vrnejo? 390 00:33:54,620 --> 00:33:55,180 Še nekaj malega. 391 00:33:55,880 --> 00:34:02,120 Nekaj ​​časa ne. Najbolj modro, milostiv in častitljiv, Rimp. 392 00:34:03,640 --> 00:34:04,860 Bi me lahko popravili, učitelj? 393 00:34:04,860 --> 00:34:11,620 Bilo bi mi v čast. Najbolj modro, milostiv in častitljiv, Rimp. 394 00:34:12,670 --> 00:34:16,420 Mogoče greva samo z Cesar za zdaj, varen čas. 395 00:34:16,860 --> 00:34:20,340 Seveda! Zelo modro, cesar. 396 00:34:25,420 --> 00:34:26,280 Na zdravje? 397 00:34:37,500 --> 00:34:38,680 huh 398 00:34:46,830 --> 00:34:49,520 Nemogoče! Prezgodaj je. 399 00:34:53,700 --> 00:34:56,260 Ljudje moji! Približuje se tekač! 400 00:35:15,960 --> 00:35:21,060 Preden te razglasim za jasky, ti najprej mi mora izročiti zlati kip! 401 00:35:22,580 --> 00:35:27,220 Plemeniti tekač, imaš dokaz so vredni našega najvišjega časti! 402 00:35:44,840 --> 00:35:50,960 Bil si hitrejši od katerega koli jaskyja v zgodovini. Kakšna je bila ta duša? 403 00:35:54,490 --> 00:36:01,360 No, pravkar sem vstopil dober zgodnji ritem. 404 00:36:01,360 --> 00:36:03,980 Nekateri so ostali hidrirani, našel srečo 405 00:36:03,980 --> 00:36:06,930 od zvezdne lame in na splošno je dal 100%. 406 00:36:07,960 --> 00:36:12,800 Presenečen sem, da ne vemo ti. Nato pokaži svoj obraz. 407 00:36:14,880 --> 00:36:15,620 ne! 408 00:36:16,620 --> 00:36:17,340 ne! 409 00:36:17,760 --> 00:36:24,600 ženska? 410 00:36:26,080 --> 00:36:30,420 Ne, cesar bi sprejel samico jaskyja! 411 00:36:31,040 --> 00:36:31,400 Vau! 412 00:36:33,100 --> 00:36:33,600 Ona je dekle! 413 00:36:34,240 --> 00:36:35,340 Dekle je! 414 00:36:35,500 --> 00:36:35,780 Dekle je! 415 00:36:39,540 --> 00:36:41,500 Odpeljite jo! 416 00:36:54,660 --> 00:36:55,780 Oh, ti ... 417 00:37:00,660 --> 00:37:03,960 Zelo mi je žal, Chaiara. Prisilil me je v roko. 418 00:37:06,250 --> 00:37:12,560 Obstajajo ljudje, ki te želijo osvoboditi, vendar te moramo odtihotapiti iz teme. 419 00:37:13,560 --> 00:37:15,860 Drugi časki so jezen in protestiran. 420 00:37:16,840 --> 00:37:18,760 Grozen si! si bolan 421 00:37:19,780 --> 00:37:22,700 Ne skrbi zame. je zate me skrbi. 422 00:37:24,740 --> 00:37:28,540 Počutim se tako krivega. imam osramotil mojo družino. 423 00:37:28,780 --> 00:37:33,700 Ne, Chaiara. Jaz sem tisti, ki imam bilo sramotno. poznal sem te 424 00:37:33,700 --> 00:37:37,070 želel biti jasky, in danes si se izkazal. 425 00:37:38,320 --> 00:37:39,800 Moral bi ti dovoliti, da tečeš. 426 00:37:46,440 --> 00:37:50,420 Mislil sem, da si ... 427 00:37:52,980 --> 00:37:53,800 Zbudi se! Zbudi se! 428 00:37:54,840 --> 00:37:56,640 pomoč! pomoč! 429 00:38:00,840 --> 00:38:01,040 pomoč! 430 00:38:12,280 --> 00:38:13,820 Kaj si naredil cesarju? 431 00:38:14,060 --> 00:38:17,520 Padel je! Padel je! Nekaj je narobe z njim. Mislim, da je bolan. 432 00:38:18,220 --> 00:38:21,200 Pojdi potem. Pelji ga v njegovo sobo. 433 00:38:38,180 --> 00:38:40,860 Nič nisi prinesel pa sramota za Inke. 434 00:38:42,060 --> 00:38:45,000 Če so vaša dejanja razjezil bogove, je 435 00:38:45,000 --> 00:38:47,660 rezultat bi lahko bil pogubno za naš imperij. 436 00:38:51,820 --> 00:38:59,660 In zapomni si moje besede. Če vas moč umre, bo oko za oko. 437 00:39:04,180 --> 00:39:06,880 pomoč! pomoč! 438 00:39:10,260 --> 00:39:13,480 pomoč! pomoč! 439 00:39:13,720 --> 00:39:14,160 pomoč! pomoč! 440 00:39:14,160 --> 00:39:17,780 v redu Wadi, nekaj je resno narobe s tabo Bao. 441 00:39:18,920 --> 00:39:20,960 Prinesti morate šaman, da bi ga rešil. 442 00:39:22,680 --> 00:39:25,220 vem To je velika zahteva za morskega prašička. 443 00:39:25,440 --> 00:39:28,280 Ampak to vam bo pomagalo. 444 00:39:34,520 --> 00:39:36,200 Zdaj pa poglejmo. 445 00:39:45,820 --> 00:39:47,220 To bo vse pojasnilo. 446 00:39:54,840 --> 00:39:56,240 Poglejmo. 447 00:39:56,240 --> 00:40:00,820 Poglejmo. 448 00:40:00,840 --> 00:40:03,400 To bo vse pojasnilo. 449 00:40:04,640 --> 00:40:05,040 Zdaj pa pojdi. 450 00:40:05,920 --> 00:40:07,080 Ni časa za izgubljanje. 451 00:40:35,040 --> 00:40:35,300 Hmm. 452 00:40:48,500 --> 00:40:55,700 Z notranjim očesom zaznavam prisotnost majhnega, okroglega kosmatega bitja. 453 00:40:58,400 --> 00:41:00,540 Ne boj se, mali prijatelj. 454 00:41:01,820 --> 00:41:05,140 Vem, kdaj je pomembno sel je prišel. 455 00:41:07,240 --> 00:41:10,740 Tako je prav. Ne bom te ranil. 456 00:41:12,560 --> 00:41:12,860 Oskrbnik. 457 00:41:18,370 --> 00:41:21,820 zanimivo Poglejmo, kaj piše. 458 00:41:31,180 --> 00:41:35,220 Če je to res, moramo pridi takoj v palačo. 459 00:42:02,040 --> 00:42:03,440 št. 460 00:42:16,500 --> 00:42:17,900 št. 461 00:42:20,880 --> 00:42:27,040 Ne ... ne ... ne ... ne ... 462 00:42:36,280 --> 00:42:42,300 To ni dobro ... 463 00:42:42,540 --> 00:42:44,660 Kaj se dogaja tukaj? 464 00:42:46,040 --> 00:42:47,920 Vaš hinker je bil zastrupljen! 465 00:42:53,960 --> 00:42:58,180 Nemogoče! Fant ima čez dan ni zapustil palače. 466 00:42:58,700 --> 00:43:01,420 Za to ni potreben šaman vedeti, da ta fant umira. 467 00:43:02,580 --> 00:43:05,140 Nekdo je dal kožo strelna žaba v njegovi pijači. 468 00:43:06,560 --> 00:43:08,360 Ti si šaman, ti popravi! 469 00:43:09,040 --> 00:43:11,620 Za to potrebujem semena drevesa lapuna. 470 00:43:11,620 --> 00:43:13,420 Rešili ga bodo. 471 00:43:14,100 --> 00:43:17,400 Cesar, poslati moramo skrinjico do Amazonke, 472 00:43:17,960 --> 00:43:19,740 da bi dobili semena drevesa lapuna. 473 00:43:21,100 --> 00:43:22,260 Ubogo drevo! 474 00:43:23,780 --> 00:43:25,100 Prepusti meni! 475 00:43:26,100 --> 00:43:27,440 Kako je z enim izmed mojih najboljših mož? 476 00:43:29,260 --> 00:43:32,740 Če zdaj ne ukrepamo, umrl bo čez dva dni. 477 00:43:35,480 --> 00:43:36,760 Pošlji Ka'yara! 478 00:43:36,760 --> 00:43:41,030 Ka'yara? Ka'yara? Zaprto dekle? 479 00:43:41,880 --> 00:43:43,540 Zmore. 480 00:43:44,400 --> 00:43:47,760 Cesar je slabo. Govori neumno. 481 00:43:49,160 --> 00:43:53,240 Cesar je dal a neposredno poveljevanje. Vsa čast. 482 00:43:55,330 --> 00:43:58,480 v redu! Garts! Osvobodite dekle! 483 00:44:11,700 --> 00:44:12,380 Kdo je tam? 484 00:44:15,190 --> 00:44:19,200 Šaman, tukaj si! Kaj pa? ti? Bo z njim vse v redu? 485 00:44:20,180 --> 00:44:24,260 On bo. imaš srečo za tvojega malega prijatelja tukaj. 486 00:44:25,060 --> 00:44:27,760 Zakaj najdeš šamana? dobro delo! 487 00:44:30,100 --> 00:44:32,660 Ka'yara, cesar je bil zastrupljen, 488 00:44:32,660 --> 00:44:35,360 in prinesti mi moraš protistrup. 489 00:44:35,940 --> 00:44:38,560 Semena iz lapune drevo globoko v Amazoniji. 490 00:44:39,600 --> 00:44:40,640 Vedel sem. 491 00:44:42,680 --> 00:44:44,560 Vzemi svoje stvari in pohiti. 492 00:44:45,400 --> 00:44:51,040 Imate dva dneva, neuspeh in oba ti in cesar bosta poginila. 493 00:44:53,680 --> 00:44:56,360 Sprejemam in ne bom te razočaral. 494 00:44:57,380 --> 00:44:58,100 Daj no, kolega. 495 00:44:58,100 --> 00:45:00,000 ljubim te 496 00:45:12,020 --> 00:45:15,460 Poiščite cvet drevesa lapuna. 497 00:45:16,900 --> 00:45:19,420 Samo birojsko pleme vedel, kje je. 498 00:45:29,760 --> 00:45:30,400 Vau. 499 00:45:43,440 --> 00:45:45,800 Wadi, nimamo časa za izgubljanje. 500 00:46:25,280 --> 00:46:28,080 Ne bom ga vzel. 501 00:46:28,080 --> 00:46:30,060 Modri ​​metulji hrošča. 502 00:46:30,920 --> 00:46:32,060 Wadi, blizu morava biti. 503 00:46:36,400 --> 00:46:36,840 Oh! 504 00:46:37,560 --> 00:46:37,920 Oh! 505 00:46:39,460 --> 00:46:39,940 Oh! 506 00:46:43,380 --> 00:46:44,260 Oh! 507 00:46:55,300 --> 00:46:56,120 Oh! 508 00:46:56,700 --> 00:46:56,760 Oh! 509 00:46:56,760 --> 00:46:56,960 Oh! 510 00:46:57,860 --> 00:46:58,980 Toliko od blizu. 511 00:47:13,480 --> 00:47:13,880 Mmm. 512 00:47:14,540 --> 00:47:15,340 Ste lačni, kaj? 513 00:47:16,300 --> 00:47:17,340 jaz tudi 514 00:47:28,000 --> 00:47:28,520 Mmm. 515 00:47:29,520 --> 00:47:29,780 Vau. 516 00:47:35,440 --> 00:47:36,320 Hvala, Wadi. 517 00:47:36,760 --> 00:47:38,620 Ampak nisem prepričan, da so hrošči čisto moja stvar. 518 00:47:45,180 --> 00:47:46,920 Toda berači ne morejo izbirati. 519 00:47:48,140 --> 00:47:49,320 Uf. 520 00:47:52,280 --> 00:47:53,480 Uf. 521 00:47:53,580 --> 00:47:54,120 Uf. 522 00:47:54,660 --> 00:47:55,260 Uf. 523 00:47:55,680 --> 00:47:57,300 Odvratno, kaj? 524 00:48:00,700 --> 00:48:02,100 Smešno, kajne? 525 00:48:06,340 --> 00:48:07,540 Uf. 526 00:48:08,760 --> 00:48:09,280 Uf. 527 00:48:16,740 --> 00:48:19,340 Beatles, vesel sem, da te vidim. 528 00:48:20,280 --> 00:48:22,840 Ampak ne zdiš se povsem tako vesel, da me vidiš. 529 00:48:43,880 --> 00:48:45,000 Kje je Ink Emperor? 530 00:48:46,140 --> 00:48:48,560 Inka je zbolela. 531 00:48:49,280 --> 00:48:54,520 Ka'yara je odšla iskat v Amazonijo protistrup za to, kar pozdravlja Inke. 532 00:48:55,520 --> 00:48:57,560 Pošljite mojo hčer Amazonka sama? 533 00:48:58,500 --> 00:49:01,060 Bil je Inka sam ki jo je prosil, naj gre. 534 00:49:02,080 --> 00:49:02,900 Dokler tudi on. 535 00:49:03,920 --> 00:49:05,580 Jaz bom prevzel Gippo. 536 00:49:06,940 --> 00:49:09,520 Naredil sem enega za vsakega Chaskija. 537 00:49:10,360 --> 00:49:12,740 Za dostavo štirim koti zemlje, 538 00:49:13,640 --> 00:49:16,600 ljudje morajo vedeti stisko Pity Ting. 539 00:49:22,220 --> 00:49:23,780 Ker sem tukaj. 540 00:49:24,480 --> 00:49:26,720 Ker sem tukaj. 541 00:49:35,580 --> 00:49:35,880 Uf. 542 00:49:58,600 --> 00:49:59,560 kdo si 543 00:50:06,160 --> 00:50:08,020 Jaz sem Ka'yara iz Pity Ting. 544 00:50:09,780 --> 00:50:11,360 Iščem semena drevesa Lepuna. 545 00:50:12,120 --> 00:50:13,480 Brez njih bodo Inke umrle. 546 00:50:16,720 --> 00:50:17,140 lepo! 547 00:50:18,920 --> 00:50:20,080 Gird iz mesta. 548 00:50:21,220 --> 00:50:23,400 Ne preslepite plemena Piero. 549 00:50:24,140 --> 00:50:25,240 Nikomur ne zaupamo. 550 00:50:26,960 --> 00:50:27,720 Pelji jo v jamo. 551 00:50:30,260 --> 00:50:30,620 Ti si Nicholas. 552 00:50:31,500 --> 00:50:32,080 Sem že videl. 553 00:50:40,840 --> 00:50:43,460 Ne morete videti svetega kamna. 554 00:50:43,880 --> 00:50:45,540 Ta je edina. 555 00:50:45,960 --> 00:50:46,600 Bil sem ujet. 556 00:50:47,300 --> 00:50:48,300 Kamen je začel žareti. 557 00:50:49,060 --> 00:50:50,280 Pojavila se je duhovna žival. 558 00:50:50,820 --> 00:50:52,360 Pokazalo mi je pot iz gora. 559 00:50:53,040 --> 00:50:53,740 Rešilo me je. 560 00:50:54,820 --> 00:50:56,380 Videla je v bazenu. 561 00:50:56,380 --> 00:50:56,620 Vau. 562 00:51:00,160 --> 00:51:01,560 Vau. 563 00:51:03,760 --> 00:51:05,160 Vau. 564 00:51:25,140 --> 00:51:27,080 Appuis so duhovi gora, 565 00:51:27,240 --> 00:51:30,760 ki so nas varovali v začetek časa. 566 00:51:31,580 --> 00:51:32,820 Če si videl, 567 00:51:33,100 --> 00:51:36,220 To pomeni, da ste izbranec. 568 00:51:36,600 --> 00:51:37,720 Mi lahko pomagate najti semena? 569 00:51:38,500 --> 00:51:39,840 V čast mi bo. 570 00:51:41,740 --> 00:51:44,140 Appu te je gotovo pripeljal do nas. 571 00:51:45,150 --> 00:51:48,740 oprosti. Tako smo utrujeni od tujcev. 572 00:51:50,460 --> 00:51:51,990 Zakaj? Kaj se je zgodilo? 573 00:51:52,820 --> 00:51:56,400 Enkrat je prišel tujec in sprejeli smo ga noter. 574 00:51:57,100 --> 00:51:59,140 Klicali smo ga Črna krastača 575 00:52:00,140 --> 00:52:02,660 zaradi materinega znamenja na roki. 576 00:52:03,580 --> 00:52:06,640 Toda ta človek je hotel nadzor nad našo vasjo. 577 00:52:07,680 --> 00:52:10,920 Ko mu ni uspelo, je zastrupil veliko ljudi. 578 00:52:11,440 --> 00:52:14,240 Samo seme lupunar nas je rešil. 579 00:52:17,200 --> 00:52:22,140 Protistrup se skriva v semenih v srcu rože. 580 00:52:24,160 --> 00:52:25,500 Mislim, da lahko prelisičim rastlino. 581 00:52:40,880 --> 00:52:46,080 Če ga ubiješ, ti narediti seme neuporabno. 582 00:52:48,590 --> 00:52:54,720 Kaj? Ne, Wadi. nisem te nahrani v rožo. 583 00:53:02,680 --> 00:53:05,880 ne vem predvidevam ta ideja bi lahko delovala. 584 00:53:09,500 --> 00:53:13,420 Če so morski prašički dobili a rastlina, pravim, da gre z njo. 585 00:53:13,900 --> 00:53:15,540 Ničesar drugega nimaš. 586 00:53:16,300 --> 00:53:18,660 Brez teh semen, Wadi, Bao, umrl boš. 587 00:53:19,140 --> 00:53:19,700 Lahko to narediš? 588 00:53:19,700 --> 00:53:20,500 Uh-huh. 589 00:53:20,720 --> 00:53:21,080 Juhu. 590 00:53:27,220 --> 00:53:28,920 Tapnite, dobite nas! 591 00:53:39,680 --> 00:53:43,220 Vsa moč poskuša doseči seme. 592 00:53:46,900 --> 00:53:49,220 Wadi, si v redu? 593 00:53:49,220 --> 00:53:49,280 Juhu. 594 00:53:57,490 --> 00:53:58,820 Wadi, uspelo ti je! 595 00:53:59,140 --> 00:54:01,440 To je bilo blizu, Kiyara. 596 00:54:01,860 --> 00:54:03,620 Ti si eno pogumno dekle. 597 00:54:04,360 --> 00:54:05,840 Wadi je bil danes pogumen. 598 00:54:08,760 --> 00:54:11,640 Nekaj ​​imam zate. 599 00:54:13,700 --> 00:54:14,160 Dragi kamen. 600 00:54:15,520 --> 00:54:15,900 Ste prepričani? 601 00:54:16,150 --> 00:54:20,800 Ščitilo vas bo, pogumni. vso srečo 602 00:54:46,950 --> 00:54:49,460 Tiho, fant moj. Počitek je. 603 00:54:50,480 --> 00:54:52,480 Vsega tega bo kmalu konec. 604 00:55:01,540 --> 00:55:02,680 Ni se vrnila. 605 00:55:04,480 --> 00:55:06,800 Bojim se, da vas je razočarala, cesar. 606 00:55:07,860 --> 00:55:08,500 Kiyara. 607 00:55:28,660 --> 00:55:29,700 Jaz imam semena. 608 00:55:32,240 --> 00:55:33,020 Daj mi jih. 609 00:55:33,400 --> 00:55:34,860 Ukazano mi je bilo, da vzamem jih cesarju. 610 00:55:36,580 --> 00:55:39,580 Tukaj sem, Bao, ti. Tukaj sem. Samo počakaj. 611 00:55:39,980 --> 00:55:42,100 Bogovi so te blagoslovili, Kiyara. 612 00:55:48,160 --> 00:55:52,040 Skuhal bom čaj. Fant ga je treba takoj popiti. 613 00:55:52,580 --> 00:55:55,840 Kakšen blagoslovljen čudež je. 614 00:55:57,240 --> 00:55:59,820 Čudež za Inke. 615 00:56:10,440 --> 00:56:10,980 Mmm. 616 00:56:25,040 --> 00:56:27,870 Vedel sem, da me ne boš razočarala, Kiyara. 617 00:56:28,180 --> 00:56:29,820 Vedel sem. 618 00:56:31,720 --> 00:56:42,640 Oh, vesel dan. Naš Cesar se nam vrača. 619 00:56:50,000 --> 00:56:52,280 Naredila si pogumno stvar, Kiyara. 620 00:56:53,080 --> 00:56:53,900 Reševanje našega Inka. 621 00:56:55,460 --> 00:56:56,720 In tukaj je tvoja krona. 622 00:56:57,480 --> 00:56:58,600 Vsemogočni Inka. 623 00:56:59,040 --> 00:57:00,260 Hvala, Kiyara. 624 00:57:19,710 --> 00:57:25,440 Jaz, Inka, oznanjam novo zarjo. 625 00:57:25,920 --> 00:57:30,140 Ženska, pogumnejša, močnejša in hitrejša. 626 00:57:30,240 --> 00:57:33,000 Potem kateri od njenih vrstnikov bo prvič, 627 00:57:33,000 --> 00:57:35,200 se imenuje Choski. 628 00:57:44,940 --> 00:57:48,640 Lahko tečete z veter in se nikoli ne oziraj nazaj. 629 00:57:49,200 --> 00:57:50,400 Hvala, moj cesar. 630 00:57:55,180 --> 00:57:58,060 Bolj bom delal, tekel hitreje in pojdite dlje 631 00:57:58,060 --> 00:58:00,180 kot katerikoli Choski, ki ga poznajo naši ljudje. 632 00:58:01,100 --> 00:58:02,200 Naredil te bom v ponos. 633 00:58:03,820 --> 00:58:04,500 Si pripravljen, Wadi? 634 00:58:31,600 --> 00:58:32,520 huh 635 00:58:33,610 --> 00:58:34,300 Kje so vsi? 636 00:58:35,680 --> 00:58:37,180 Zakaj so polja nenadzorovana? 637 00:58:56,160 --> 00:58:56,900 ti lahko pomagam? 638 00:58:57,860 --> 00:58:58,590 Jaz sem Kiyara. 639 00:58:59,660 --> 00:59:00,940 Jasky iz Baikita. 640 00:59:01,440 --> 00:59:02,900 Zate imam čuvaja. 641 00:59:04,380 --> 00:59:05,000 Torej je res. 642 00:59:05,920 --> 00:59:07,420 Plača Jasky. 643 00:59:07,620 --> 00:59:07,700 Zate imam čuvaja. 644 00:59:07,700 --> 00:59:10,260 Še eno je spoznati te, Kiyara. 645 00:59:11,780 --> 00:59:13,000 Vsa moja čast je. 646 00:59:13,990 --> 00:59:14,860 Poglej nas, Wadi. 647 00:59:15,440 --> 00:59:17,020 Jaz sem pravi Jasky. 648 00:59:21,050 --> 00:59:23,360 zdravo Zate imam čuvaja. 649 00:59:24,520 --> 00:59:26,940 Oh, ne. To ni dobro. 650 00:59:27,940 --> 00:59:28,500 huh 651 00:59:28,500 --> 00:59:28,560 huh 652 00:59:34,920 --> 00:59:36,820 Kaj? Več mraza? 653 00:59:43,180 --> 00:59:44,720 Nič več. 654 00:59:46,640 --> 00:59:49,520 Hej, kaj se dogaja? 655 00:59:54,800 --> 00:59:55,420 zdravo 656 00:59:56,600 --> 00:59:58,690 Jaz sem Jasky z sporočilo Belaome, 657 00:59:59,560 --> 01:00:00,600 ki predstavlja Inke. 658 01:00:02,320 --> 01:00:04,180 Imam sporočilo za Belaoma. 659 01:00:04,780 --> 01:00:06,160 Naši ljudje stradajo, 660 01:00:06,620 --> 01:00:08,960 in vendar nam prinašajo nič drugega kot sveža naročila. 661 01:00:09,920 --> 01:00:12,060 Prepričan sem, če bi cesar vedel, bi ... 662 01:00:12,060 --> 01:00:12,540 narediti kaj? 663 01:00:13,300 --> 01:00:14,660 Belaoma nas lomi. 664 01:00:15,260 --> 01:00:16,840 Nimamo več kaj dati. 665 01:00:17,000 --> 01:00:20,500 Vem, da si samo sel, 666 01:00:21,260 --> 01:00:23,100 ampak naše sporočilo bo odgovorjeno. 667 01:00:24,760 --> 01:00:26,140 Daj to Inki. 668 01:00:27,840 --> 01:00:28,880 In teči kot veter. 669 01:00:29,660 --> 01:00:31,020 Potrebujemo te, Jasky. 670 01:00:40,340 --> 01:00:42,060 si v redu 671 01:00:43,940 --> 01:00:45,320 Tako sem lačen. 672 01:00:46,040 --> 01:00:47,680 Oh, hvala. 673 01:00:48,100 --> 01:00:50,400 Že dneve potujemo neprekinjeno. 674 01:00:51,020 --> 01:00:53,140 Brez težav. Z veseljem ti pomagam. 675 01:00:53,560 --> 01:00:54,340 kam si namenjen 676 01:00:54,940 --> 01:00:57,300 Priključitev proti zahodu, kolikor gre. 677 01:01:06,380 --> 01:01:07,220 Moram iti. 678 01:01:07,820 --> 01:01:09,400 To blago se ne dostavi samo od sebe. 679 01:01:10,040 --> 01:01:11,600 Počakaj! Kakšno blago prevažate? 680 01:01:11,830 --> 01:01:13,800 Bojim se, da ne morem reči. 681 01:01:18,180 --> 01:01:19,780 Nekaj ​​je zelo narobe. 682 01:01:22,560 --> 01:01:26,640 Ne, ne, ne, ne, ne, ne. 683 01:01:26,780 --> 01:01:27,980 Ne morem brati gipuwadija. 684 01:01:28,820 --> 01:01:30,400 Tehnično imate prav. 685 01:01:31,100 --> 01:01:31,610 Ob redkih priložnostih, 686 01:01:32,020 --> 01:01:34,500 Jaskyju je dovoljeno odpri in preberi gipu. 687 01:01:35,080 --> 01:01:38,380 Pod izrecnim pogojem, da tam je resna in stalna grožnja 688 01:01:38,380 --> 01:01:39,260 ljudstvu Inkov. 689 01:01:39,260 --> 01:01:39,500 Filaoma. 690 01:01:42,300 --> 01:01:44,840 Naša vas ne more več zagotovite zlato, ki ga zahtevate. 691 01:01:45,920 --> 01:01:49,220 Polja so mrtva in večina Vaščani so pobegnili. 692 01:01:50,300 --> 01:01:52,740 Filaoma jemlje njihovo zlato, ampak kam? 693 01:01:54,840 --> 01:01:57,920 Kaj bova naredila, Jasky? 694 01:01:58,860 --> 01:01:59,880 Ta človek? 695 01:02:01,360 --> 01:02:01,900 Prikolica? 696 01:02:05,480 --> 01:02:06,440 Odpravljajo se proti zahodu. 697 01:02:10,440 --> 01:02:12,160 Oče me je naučil brati zvezde. 698 01:02:13,060 --> 01:02:13,740 So naši vodniki. 699 01:02:15,160 --> 01:02:17,280 Opozarjajo nas na pred nami velika nevarnost. 700 01:02:23,860 --> 01:02:24,860 Kit. 701 01:02:25,800 --> 01:02:27,960 Ali to lahko pomeni, da so vzeti zlato v ocean? 702 01:02:29,180 --> 01:02:31,400 To je kritičen čas za naše ljudi, Wadi. 703 01:02:33,500 --> 01:02:34,880 Ne smemo jih pustiti na cedilu. 704 01:02:35,660 --> 01:02:36,760 Južni križ. 705 01:02:37,840 --> 01:02:39,280 Najsvetlejša zvezda vodi pot. 706 01:02:40,600 --> 01:02:41,300 Bodo... 707 01:02:42,730 --> 01:02:43,300 morje. 708 01:02:43,300 --> 01:02:43,400 po drugi strani pa 709 01:02:44,960 --> 01:02:46,920 po drugi strani pa 710 01:02:46,920 --> 01:02:49,120 po drugi strani pa 711 01:02:57,200 --> 01:03:01,200 morje vse v nulo. 712 01:03:01,380 --> 01:03:04,450 Mama je še zdaj tam. 713 01:03:17,440 --> 01:03:19,460 Ni strašljiva, Wadi. 714 01:03:20,480 --> 01:03:26,700 Mama Kucha je neverjetna, tako velika in tako modra. 715 01:03:34,920 --> 01:03:35,960 Kaj je to? 716 01:03:44,200 --> 01:03:47,560 Poglej, Wadi, ti moški imajo škatle. 717 01:03:49,400 --> 01:03:49,860 pojdi 718 01:03:51,460 --> 01:03:52,380 Vila Oma. 719 01:03:57,620 --> 01:03:58,860 Spet se srečamo. 720 01:04:02,640 --> 01:04:04,080 Vzemi to. 721 01:04:36,220 --> 01:04:40,540 Vi, kot vam je povedano, saj boste okusite sadje temne žabe. 722 01:04:41,900 --> 01:04:44,900 Bila si črna krastača, ti zastrupljen lok ti. 723 01:04:45,940 --> 01:04:53,980 Moramo sprejeti zunanji svet, to moški, svoje ladje, svoje orožje, ponujajo 724 01:04:53,980 --> 01:04:55,400 farino moč. 725 01:04:59,820 --> 01:05:00,300 oče? 726 01:05:01,040 --> 01:05:01,520 Kaj? 727 01:05:02,100 --> 01:05:02,980 Jaz sem, Gvajana. 728 01:05:03,480 --> 01:05:04,540 Kaj delaš tukaj? 729 01:05:05,480 --> 01:05:07,660 Zvezde so me posodile na to mesto. 730 01:05:08,660 --> 01:05:09,340 Ne skrbi, oče. 731 01:05:09,960 --> 01:05:11,120 Spravil naju bom od tukaj. 732 01:05:16,650 --> 01:05:18,000 Oh, glej, ne, zame super. 733 01:05:18,520 --> 01:05:20,880 Kupil si bom nič za počet. 734 01:05:45,140 --> 01:05:45,960 To je podgana. 735 01:05:47,000 --> 01:05:49,600 Ladja jih je polna. 736 01:05:49,990 --> 01:05:52,920 Nevednost, pa bo izginilo. 737 01:05:54,740 --> 01:05:56,220 To je zelo debela podgana. 738 01:05:57,680 --> 01:05:59,880 Prijatelj, vrnil si se. 739 01:06:00,840 --> 01:06:02,380 Ti pogumni mali morski prašiček. 740 01:06:04,730 --> 01:06:07,660 No, imate svoje trenutke. 741 01:06:08,840 --> 01:06:09,380 Nam lahko pomagate? 742 01:06:19,600 --> 01:06:19,740 Oh. 743 01:06:29,360 --> 01:06:32,200 Z vsem tem zlatom, kje bodo bogati? 744 01:06:32,780 --> 01:06:34,500 To bo super. 745 01:06:35,540 --> 01:06:38,720 Lahko čakam, da osvojim mesto in se nato vrniti domov. 746 01:06:39,300 --> 01:06:43,360 Nehajte deževati bedake. Vse za spredaj, položite čolne. 747 01:06:50,140 --> 01:06:55,610 Jutri bomo marširali na mesto zlata in napadite ITT. 748 01:06:56,420 --> 01:07:00,520 Če te vodim do ITT, jaz bo naslednji, ki ga lahko. 749 01:07:01,100 --> 01:07:02,380 Mesto bo moje. 750 01:07:03,480 --> 01:07:05,660 Če je ostalo še kakšno mesto. 751 01:07:09,100 --> 01:07:10,540 Pojdi! Dol do čolnov! 752 01:07:10,540 --> 01:07:12,380 Prijatelj, bežijo! 753 01:07:21,240 --> 01:07:27,800 Pohiti in jih pripelji nazaj. 754 01:07:28,280 --> 01:07:28,620 živ! 755 01:07:42,840 --> 01:07:45,020 ne morem Nadaljuj. 756 01:07:47,880 --> 01:07:50,420 Žal nimam moči. 757 01:07:51,380 --> 01:07:53,620 Močan si. Potegnite se naprej. 758 01:07:58,200 --> 01:08:00,780 Kar naprej. bom vzel skrb za vojake. 759 01:08:33,020 --> 01:08:34,140 Pelji jo nazaj v mesto. 760 01:08:41,740 --> 01:08:42,520 Oče! 761 01:08:43,520 --> 01:08:48,950 Odšel je. In ko bom okronan cesar, ti boš moja prva žrtev 762 01:08:49,200 --> 01:08:50,640 po zaslugi bogov. 763 01:08:51,680 --> 01:08:53,920 Lahko se mu pridružiš tam. 764 01:09:00,600 --> 01:09:02,200 Moje sladko dekle. 765 01:09:14,400 --> 01:09:15,720 Mirno, mirno. 766 01:09:16,800 --> 01:09:19,360 In kako je v našem malem zaporu? 767 01:09:21,050 --> 01:09:23,560 Nikoli je ne boste ujeli do konca. 768 01:09:39,420 --> 01:09:42,120 Torej, to je T.T. 769 01:09:43,700 --> 01:09:48,720 Se spomnite našega dogovora? Ti vzameš pol zlata. Vzamem mesto. 770 01:09:50,280 --> 01:09:53,280 Lahko imaš svoje dragoceno mesto. 771 01:09:55,390 --> 01:09:57,590 Napolnite orožje. Zdaj gremo. 772 01:10:01,600 --> 01:10:04,380 Kaj za vraga? Kam je šla? 773 01:10:08,320 --> 01:10:09,400 Oh, gospod. 774 01:10:12,960 --> 01:10:16,340 Ona je moja. Obljubil sem jo bogovom. 775 01:10:31,960 --> 01:10:32,980 Prijatelj, ne! 776 01:10:33,500 --> 01:10:34,800 Ne moreš me premagati. 777 01:10:35,520 --> 01:10:36,560 Samo spet si. 778 01:10:46,340 --> 01:10:47,720 Oče, uspelo ti je! 779 01:10:50,120 --> 01:10:51,140 Napad! 780 01:10:53,190 --> 01:10:53,700 ja! 781 01:11:23,100 --> 01:11:24,500 ne! 782 01:11:48,680 --> 01:11:49,520 nehaj! 783 01:11:50,820 --> 01:11:55,960 Ti moški so dobro oboroženi, vendar imamo skrivno orožje! 784 01:12:16,340 --> 01:12:18,060 Ona je moja. 785 01:12:31,640 --> 01:12:46,060 Oklepate se življenja tako kot vaši ljudje se obupno oklepajo svojega mesta. 786 01:12:46,340 --> 01:12:51,560 In kultura. Ampak bomo odrežite te niti stran, 787 01:12:51,900 --> 01:12:56,700 pramen za pramenom, dokler nič ni ostalo. 788 01:12:57,940 --> 01:13:03,240 Res si mislil, da lahko upreti nam, našim silam? 789 01:13:05,900 --> 01:13:08,100 Bodi norec! 790 01:13:39,460 --> 01:13:43,640 Jaz sem eko! To mesto nikoli ne bo tvoj! 791 01:13:59,420 --> 01:14:00,460 Hej, punca! 792 01:14:01,120 --> 01:14:01,240 hej 793 01:14:10,000 --> 01:14:10,140 Hej, punca! 794 01:14:11,000 --> 01:14:12,920 Hej, punca! 795 01:14:27,740 --> 01:14:29,140 Ampak jabolka so v mojem interesu. 796 01:14:29,460 --> 01:14:40,520 ponovi! ponovi! ponovi! 797 01:14:58,680 --> 01:15:01,480 Arthur karmaOna je 798 01:15:01,480 --> 01:15:06,260 pošast! GASP! 799 01:15:07,080 --> 01:15:08,310 Samo, samo sebe! 800 01:15:11,020 --> 01:15:12,820 Oče, rešil si me. 801 01:15:13,760 --> 01:15:17,150 Kiyara, rešila si nas vse. 802 01:15:22,120 --> 01:15:23,500 Vsi pojdimo domov. 803 01:15:24,080 --> 01:15:26,400 Dokazali smo moč ljudi mojega TT. 804 01:15:27,140 --> 01:15:29,600 No, mislim, da zadnji bomo videli te vojake. 805 01:15:30,640 --> 01:15:33,620 Imamo odličen Appu naša stran. Hvala Kiyari. 806 01:15:42,340 --> 01:15:43,380 ne! 807 01:15:43,880 --> 01:15:44,180 ne! 808 01:15:48,940 --> 01:15:49,980 izdajalec! 809 01:15:50,320 --> 01:15:50,700 izdajalec! 810 01:15:51,620 --> 01:15:51,660 izdajalec! 811 01:15:52,100 --> 01:15:52,280 izdajalec! 812 01:15:52,900 --> 01:15:53,420 izdajalec! 813 01:15:54,300 --> 01:15:54,840 izdajalec! 814 01:16:01,300 --> 01:16:02,500 Konec je, Bela Uma. 815 01:16:05,280 --> 01:16:06,320 prosim! 816 01:16:06,320 --> 01:16:08,000 prosim oprosti mi 817 01:19:08,220 --> 01:19:09,460 izdajalec! 818 01:19:15,840 --> 01:19:17,080 izdajalec! 819 01:19:18,140 --> 01:19:18,480 izdajalec! 820 01:19:21,820 --> 01:19:23,060 izdajalec! 821 01:19:23,060 --> 01:19:24,360 Oh, ja! 822 01:19:25,520 --> 01:19:25,920 Oh! 823 01:19:26,900 --> 01:19:33,000 Joj, kaj te bo vzelo, ha, ha! 824 01:19:33,000 --> 01:19:33,960 Oh 825 01:20:03,000 --> 01:20:06,740 Delal sem na tej državi. 826 01:20:13,840 --> 01:20:14,700 Delal sem na tej državi, 827 01:20:15,380 --> 01:20:19,840 Delal sem na tej državi, 828 01:20:20,380 --> 01:20:24,840 Prepisal whisperAI s hitrejšim šepetom (base.en) 22. julija 2025 - 22:19:44 829 01:20:25,305 --> 01:21:25,277 Oglejte si kateri koli videoposnetek v spletu z Open-SUBTITLES Brezplačna razširitev za brskalnik: osdb.link/ext